<3 RIP PICUR PAPÓ <3
Picur Papó hat sich gestern Morgen zum Regenbogen aufgemacht
Unsere Herzen sind schwer und voller Trauer
Ein Nachruf für Picur von seiner Pflegemama Erika, übersetzt aus dem Ungarischen:
Lieber Picur Papó
Anfang November, an jenem Mittwochabend, als du nach einem Unfall zu uns gebracht wurdest…du der wegrannte und auf der Straße umherirrte, weil du auf der Suche nach deinem alten Besitzern warst, die bereits auf die andere Seite des Regenbogens gegangen waren…dann spürtest du nur noch den Aufprall des Autos.
So bist du verletzt zu uns gekommen. Ich wusste nicht, was ich mit dir machen sollte, aber ich habe dich angenommen, weil du wehrlos warst und dein wunderschöner Blick unsere Herzen gestohlen hat.
Nach vielen Kämpfen und Behandlungen war dein Körper geheilt, die Narben verheilten, aber die Herzwurmbehandlung hat nicht geholfen, vielleicht hattest du vorher bereits eine Herzerkrankung.
Wir liebten deinen kleinen, knochigen Körper, weil du nicht zunehmen konntest.
Ich werde deine nächtlichen Kämpfe vermissen, die mich um den Schlaf gebracht haben. Essen war das Erste das du wolltest, wenn wir aufgestanden sind.
Ich werde vermissen, dass du immer und überall sein wolltest, wo wir waren. Immer unterwegs zwischen unseren Beinen.
In den letzten zwei Wochen wurdest du plötzlich krank.
Du konntest nicht atmen. Wir eilten zum Arzt, wo uns die Nachricht überwältigte, dass Sie du eine schwere Herzerkrankung hast.
Du hast uns diese zwei Wochen Zeit gegeben, um Dich zu betreuen und Abschied zu nehmen.
Ich danke dem Puli-Verein, dass er mir in allem geholfen hat.
Ich danke meinen Kindern, dass sie mir geholfen haben, auf dich aufzupassen.
Und vielen Dank an alle, die sich immer nach Papó erkundigt haben, wie es ihm geht.
Lieber Papó
Ruhe in Frieden, du wirst für immer in unseren Herzen leben